county of barcelona nghĩa là gì

• bá quốc barcelona

• county     ['kaunti] danh từ hạt, tỉnh (đơn vị hành chính lớn nhất của Anh)...

• The county of Barcelona was established there, reporting to the Frankish king.
  Bá quốc Barcelona được thành lập tại đây, có nghĩa vụ báo cáo với quốc vương Frank.
• This was founded as a Roman city, and in the Middle Ages Barcelona became the capital of the County of Barcelona.
  Từng là thành phố La Mã, vào thời Trung cổ, Barcelona đã trở thành thủ phủ của miền Barcelona.
• This was founded as a Roman city, and in the Middle Ages Barcelona became the capital of the County of Barcelona.
  Từng là thành phố La Mã vào thời Trung cổ, Barcelona đã trở thành thủ phủ của miền Barcelona.
• The County of Barcelona was created by Charlemagne after he had conquered lands north of the river Ebro.
  Lãnh thổ Barcelona được tạo ra bởi Hoàng đế Charlemagne sau khi ông chinh phục vùng đất phía bắc sông Ebro.
• In the Middle Ages Barcelona became the capital of the County of Barcelona.
  Vào thời Trung Cổ Barcelona trở thành thủ phủ của vùng đất thuộc quyền của Bá Tước Barcelona (County of Barcelona).
• The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Mediterranean.
  Bá quốc Barcelona và Vương quốc Aragón tham gia một liên minh triều đại, giành được lãnh thổ và quyền lực tại Địa Trung Hải.
• Archived from the original on 6 March The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Mediterranean.
  Bá quốc Barcelona và Vương quốc Aragón tham gia một liên minh triều đại, giành được lãnh thổ và quyền lực tại Địa Trung Hải.
• The County of Barcelona and the Kingdom of Aragon entered in a dynastic union and gained territory and power in the Merranean.
  Bá quốc Barcelona và Vương quốc Aragón tham gia một liên minh triều đại, giành được lãnh thổ và quyền lực tại Địa Trung Hải.
• Thenceforward, the history of the county of Barcelona is subsumed within that of the Crown of Aragon, but the city of Barcelona remained preeminent within it.
  Từ đó, lịch sử của Bá quốc Barcelona được gộp trong thể chế gọi là Vương quốc Liên hiệp Aragón, song thành phố Barcelona giữ được ưu thế trong đó.
• Thenceforward, the history of the county of Barcelona is subsumed within that of the Crown of Aragon, but the city of Barcelona remained preeminent within it.
  Từ đó, lịch sử của Bá quốc Barcelona được gộp trong thể chế gọi là Vương quốc Liên hiệp Aragón, song thành phố Barcelona giữ được ưu thế trong đó.